þʷࣜʷ᡹ÿ፯ᓤԧ࡙‫ڎ‬ᬅᐏᄪ

ࣲ஋ኖᆑቃ˄ᮥઑշ ˌӯ̎‫ڡ‬ӝႃҧᦊ᫃፯ᓤͰᇏᣁ‫ی‬۳ᆩ ˁ᡹य़គѿᆑቃ th ⹄ウഒ䱏Ύ 亩ⴞᡀઈ˖ 亮઼֠ ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒࢟⹄ウઈ ᵾ  ⁡ ⭏ᘱ⧟ຳ䜘ሩཆਸ֌оӔ⍱ѝᗳ࢟ѫԫуᇦ Ҿᗳᙑ ⭏ᘱ⧟ຳ䜘ሩཆਸ֌оӔ⍱ѝᗳ亩ⴞѫ㇑ ᷇  ភ ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒、ᢰ㇑⨶༴༴䮯 ⹄ウઈ 䛒  仆 ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒࢟⹄ウઈ 䜝ᔪᯠ ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒࢟⹄ウઈ ᵡ≨ᖜ ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒࢟⹄ウઈ 〻ཊေ ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒ࣙ⨶⹄ウઈ ⊚᰾ᴸ ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒ࣙ⨶⹄ウઈ ⴋ➌䖹 ѝഭ、ᆖ䲒བྷᆖ‫ޡޜ‬᭯ㆆо㇑⨶ᆖ䲒ঊ༛⹄ウ⭏ ࡈᆷ⛛ ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒ঊ༛⹄ウ⭏ Ҿьᲆ ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒⺅༛⹄ウ⭏ ᶘ֣䴟 ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒⺅༛⹄ウ⭏ ࡈ  䶆 ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒⹄ウࣙ⨶ ⦻  ⩋ ѝഭ、ᆖ䲒བྷᆖѝѩᆖ䲒⺅༛⹄ウ⭏ 䱸  ঃ ѝഭ、ᆖ䲒བྷᆖ‫ޡޜ‬᭯ㆆо㇑⨶ᆖ䲒⺅༛⹄ウ⭏ ઘ᜿᷇ ⭏ᘱ⧟ຳ䜘ሩཆਸ֌оӔ⍱ѝᗳ亩ⴞࣙ⨶ ѝᯩ૘䈒уᇦ˖ 䍮  ѩ ѝഭ‫ݹ‬Կ㹼ъॿՊ⹄ウӪઈ ᆹ  ዙ ѝṨᡈ⮕㿴ࡂ⹄ウᙫ䲒࢟⹄ウઈ ཆᯩ૘䈒уᇦ˖ ᆹᐳ㧛⋫ ьⴏоьӊ㓿⍾⹄ウᡰᡈ⮕оࡋᯠ⹄ウѫԫ 䱞 ഭ ᒶ 䎺ই㜭Ⓚо≄‫ى‬儈㓗⤜・уᇦ ⹄ウഒ䱏Ⲵᡀઈ઼亮䰞ԕަњӪ䓛ԭ৲࣐⹄ウᐕ֌ˈᣕ੺ѝ㺘䗮Ⲵ㿲⛩нԓ㺘ަᡰ൘অս৺ “аᑖа䐟”㔯㢢ਁኅഭ䱵㚄ⴏ㿲⛩DŽ 㠤 䉒 ᝏ䉒Āаᑖа䐟ā㔯㢢ਁኅഭ䱵⹄ウ䲒䜝ᮜ䲒䮯ǃᕐᔪᆷᢗ㹼䲒䮯ˈ㜭Ⓚส䠁Պ俆 ᑝᢗ㹼ᇈެѝഭ४ᙫ㻱䛩僕‫⭏ݸ‬Ѫᣕ੺ᨀ‫Ⲵ׋‬ᙫփᤷሬDŽ ᝏ䉒ेӜབྷᆖ㜭Ⓚ⹄ウ䲒ᶘ⦹ጠ⢩㚈⹄ウઈǃॾे⭥࣋བྷᆖ㓿⍾о㇑⨶ᆖ䲒㺱ᇦ⎧ ᮉᦸǃѝഭӪ≁བྷᆖߌъоߌᶁਁኅᆖ䲒䱸᭿呿ᮉᦸǃഭᇦ≄‫ى‬ᡈ⮕ѝᗳ᭯ㆆ⌅㿴䜘ѫ ԫᴩ仆⹄ウઈǃѝഭ、ᆖ䲒ൠ⨶、ᆖо䍴Ⓚ⹄ウᡰᵾӱᕪ࢟⹄ウઈǃĀаᑖа䐟ā㔯㢢 ᣅ䍴৏ࡉ˄GIP˅〈Җ༴〻⩣ѫԫǃӊ⍢ਟᤱ㔝䠁㶽⹄ウ䲒俆ᑝᢗ㹼ᇈ哴ቔ䠁‫⭏ݸ‬ǃѝഭ 䘋ࠪਓ䬦㹼ᇒᡧᴽ࣑㇑⨶䜘㩕䬰᭯ㆆᤷሬ༴ࡈѹॾ࢟༴䮯ǃѝഭ⸣⋩ഭ䱵ई᧒ᔰਁᴹ䲀 ‫ޜ‬ਨ‫ڕ‬ᓧᆹ‫؍⧟ޘ‬䜘䎥ᡀᮼѫԫǃཙਸ‫ݹ‬㜭ӊཚ⭥ㄉࡋഒᙫ㻱ᵾ呿‫ˈ⭏ݸ‬ԕ৺㜭Ⓚส䠁 Պᙫ㻱࣎‫ޜ‬ᇔ䗋హᾐѫԫǃ丙⛌ѫԫǃᕐㅁሂॿ䈳ઈǃ䎥᮷ঊ儈㓗уઈо᡽႗႗ѫ㇑ˈ 㔯㢢㚄ⴏ〈Җ༴㬍㢣࢟༴䮯઼ᵾ⁡ǃҾᗳᙑǃઘ᜿᷇ㅹуᇦѪᣕ੺‫؞‬᭩઼ᆼழᨀ‫Ⲵ׋‬ᇍ 䍥ᔪ䇞DŽ ⴞ ᖅ ᢗ㹼᪈㾱 ................................................................ I ㅜаㄐ ‫⨳ޘ‬㜭Ⓚ䖜රⲴᯠ㛼Ჟ .......................................... 1 ㅜҼㄐ ьইӊ⭥࣋䜘䰘վ⻣ਁኅ⧠⣦ ..................................... 3 аǃьইӊ⭥࣋䜘䰘ਁኅ⢩⛩࠶᷀ ...................................... 3 Ҽǃьইӊ᧘䘋⭥࣋վ⻣䖜රⲴ⴨‫ޣ‬᭯ㆆ ............................... 12 йǃьইӊ⭥࣋䜘䰘ഭ䱵ਸ֌⧠⣦ ..................................... 14 ㅜйㄐ ьইӊ⭥࣋䜘䰘վ⻣䖜රⲴᵪ䙷઼᥁ᡈ ............................ 19 аǃьইӊ⭥࣋վ⻣䖜රⲴᵪ䙷 ....................................... 19 Ҽǃьইӊ⭥࣋վ⻣䖜රⲴ᥁ᡈ ....................................... 22 ㅜഋㄐ ьইӊ⭥࣋䜘䰘վ⻣䖜රⲴṸֻ࠶᷀——ԕ䎺ইоঠᓖቬ㾯ӊѪֻ .... 27 аǃ䎺ই⭥࣋䜘䰘վ⻣䖜රṸֻ࠶᷀ ................................... 27 Ҽǃঠᓖቬ㾯ӊ⭥࣋䜘䰘վ⻣䖜රṸֻ࠶᷀ ............................. 50 ㅜӄㄐ ѝഭਟ޽⭏㜭ⓀਁኅⲴ㓿傼——ԕ‫ݹ‬ԿӗъѪֻ .................... 65 аǃѝഭ‫ݹ‬Կਁ⭥Ⲵਁኅশ〻 ......................................... 66 Ҽǃѝഭ‫ݹ‬Կਁ⭥ਁኅⲴ㓿傼ᙫ㔃 ..................................... 71 ㅜ‫ޝ‬ㄐ ьইӊ⭥࣋䜘䰘㔯㢢վ⻣䖜රਸ֌Ⲵ᭯ㆆᔪ䇞 ...................... 75 аǃьইӊ⭥࣋䜘䰘վ⻣䖜රⲴᔪ䇞 ................................... 75 Ҽǃѝഭоьইӊ਴ഭਸ֌‫׳‬䘋⭥࣋䜘䰘վ⻣䖜රⲴᔪ䇞 ................. 79 ৲㘳᮷⥞ ............................................................. 82 ᢗ㹼᪈㾱 2021 ᒤࡍˈᕕ╛‫Ⲵ⨳ޘ‬ᯠа䖞㜭Ⓚডᵪ䘋а↕᳤䵢Ҷ儈ᓖ‫׍‬䎆ॆ⸣㜭Ⓚਁኅ䐟ᖴⲴ ᔺㄟDŽ਼ᰦˈᗇ⳺Ҿᢰᵟ䘋↕઼㿴⁑㓿⍾ㅹഐ㍐ˈਟ޽⭏㜭Ⓚ⭥࣋ᡀᵜᤱ㔝л䱽ˈㄎҹ࣋ ᰕ⳺໎ᕪˈ㔯㢢վ⻣䖜ර↓䙀↕ᡀѪц⭼ཊഭࡪ◰㓿⍾໎䮯Ⲵᯠࣘ㜭DŽьইӊഭᇦⲴ㜭Ⓚ ԕ৺⭥Ⓚ㔃ᶴᲞ䙽ԕॆ⸣㜭ⓀѪѫˈ㲭❦ާ༷䖳ྭⲴਟ޽⭏㜭Ⓚ䍴Ⓚ⾰䍻ˈն䶎≤ਟ޽⭏ 㜭Ⓚᔰਁ〻ᓖн儈ˈ㠚䓛ਁኅ〻ᓖⲴተ䲀ҏࡦ㓖ҶьইӊഭᇦⲴ㔯㢢վ⻣䖜ර䘋〻DŽഐ↔ˈ ഭ䱵ਸ֌ሶ൘ьইӊഭᇦ㔯㢢վ⻣ਁኅ䗷〻ѝਁᥕ䟽㾱֌⭘DŽ ᵜᣕ੺ᙫ㔃Ҷᖃࡽ‫⨳ޘ‬㜭Ⓚ䖜රⲴ⧠⣦ԕ৺਴ഭ䟷ਆⲴ㹼ࣘˈᒦሩьইӊഭᇦ⭥࣋䜘 䰘Ⲵվ⻣ਁኅⲴ⧠⣦䘋㹼Ҷ࠶᷀ˈवᤜ⭥Ⓚ઼⭥㖁ਁኅ⢩⛩ǃ⭥࣋վ⻣䖜රⲴ⴨‫ޣ‬᭯ㆆˈ ԕ৺ഭ䱵⽮Պ൘ьইӊ䘋㹼⭥࣋ᣅ䍴ⲴᛵߥDŽ⹄ウ䇶࡛Ҷьইӊ൘⭥࣋䜘䰘վ⻣䖜ර䘋〻 ѝⲴᵪ䙷৺᥁ᡈˈᒦ䘹ਆঠᓖቬ㾯ӊ઼䎺ইєњިරഭᇦ֌ѪṸֻˈ␡‫ࢆޕ‬᷀ьইӊഭᇦ ⭥࣋վ⻣䖜රⲴⴞḷ㿴ࡂǃ䖜ර䳌⺽ԕ৺ഭ䱵ਸ֌䴰≲DŽ਼ᰦˈᵜᣕ੺ԕ‫ݹ‬Կਁ⭥Ѫֻˈ ᙫ㔃Ҷѝഭਟ޽⭏㜭ⓀਁኅⲴ㓿傼ˈԕᵏѪьইӊഭᇦᨀ‫׋‬ᴰ֣ᇎ䐥৲㘳DŽᴰਾˈ䪸ሩь ইӊ⭥࣋䜘䰘վ⻣䖜රԕ৺ѝഭྲօᴹ᭸৲о䘉а䖜ර䘋〻ᨀࠪҶᔪ䇞DŽ ѫ㾱⹄ウ㔃䇪ྲл˖ аǃ‫⨳ޘ‬㜭Ⓚ䖜ර䘛൘ⴹ⶛ˈ਴ഭ࣐䙏᧘ࣘ㜭Ⓚ␵⌱ਟ޽⭏㜭ⓀਁኅDŽ ‫⨳ޘ‬㜭Ⓚডᵪ㭃ᔦሬ㠤㜭ⓀԧṬᲞ䙽к⏘ˈተ䜘ߢケӖՊሩ‫⨳ޘ‬㜭Ⓚᆹ‫ޘ‬ӗ⭏аᇊᖡ ૽DŽ‫⨳ޘ‬ཙ❦≄ǃ➔⛝ǃ⸣⋩йབྷՐ㔏㜭ⓀԧṬ伎䙏к⏘ˈ㜭ⓀডᵪӾ⅗⍢ਁㄟᒦᴰ㓸ᕕ ╛‫⨳ޘ‬DŽ儈ᓖ‫׍‬䎆ॆ⸣㜭ⓀⲴਁኅ䐟ᖴᔺㄟ᜸ਁケᱮˈਟ޽⭏㜭ⓀⲴ࣐䙏ਁኅԕ৺⭥≄ॆ ≤ᒣⲴᨀ儈㠣‫ޣ‬䟽㾱DŽᖃࡽབྷ䜘࠶ഭᇦ䜭ᨀࠪҶ⻣ѝ઼ᡆ߰䴦ᧂ᭮Ⲵⴞḷˈնᴤ䟽㾱Ⲵᱟ 䟷ਆ᧘ࣘⴞḷᴹ᭸㩭ᇎⲴ㹼ࣘDŽ䜘࠶ഭᇦᐢቡ߿➔䘰➔ⴞḷ䗮ᡀа㠤ˈਟ޽⭏㜭ⓀਁኅⲴ ࣋ᓖҏ↓൘нᯝ࣐ᕪDŽ Ҽǃьইӊ䶎≤ਟ޽⭏㜭Ⓚਁኅ䗵䙏ᵚᶕਁኅ▌࣋ᐘབྷDŽ ьইӊ⭥࣋㻵ᵪ㿴⁑൘䘁  ᒤᤱ㔝‫؍‬ᤱ໎䮯ᘱ࣯DŽ䗷৫  ᒤˈьইӊൠ४Ⲵᙫਁ⭥ 䟿໎࣐Ҷ  ‫ؽ‬DŽ ᒤˈьইӊॆ⸣㜭Ⓚ㻵ᵪঐ∄Ѫ ˈ➔⭥ঐ㻵ᵪᙫ䟿Ⲵ DŽь ইӊ➔⭥ᵪ㓴䖳Ѫᒤ䖫ˈ൘䘀ᵪ㓴ᒣ൷ሯભ㓖Ѫ  ᒤˈᴹ䖳བྷⲴᢰᵟᨀॷо᭩䙐オ䰤DŽ ьইӊਟ޽⭏㜭Ⓚ⭥࣋㻵ᵪঐ∄Ӿ  ᒤⲴ ᬰॷ㠣  ᒤⲴ ˈਟ޽⭏㜭Ⓚ ⭥࣋㻵ᵪ໎䮯ѫ㾱⭡≤⭥໎䮯᧘ࣘˈ䘁ᒤᶕˈ䶎≤⭥ਟ޽⭏㜭Ⓚਁ⭥ҏ൘ᘛ䙏໎䮯DŽьই ӊਟ޽⭏㜭Ⓚ䍴ⓀѠᇼˈնᔰਁ࣋ᓖн䏣ˈᵚᶕਁኅ▌࣋ᐘབྷDŽ йǃ⎧ཆഭᇦᒯ⌋৲оьইӊ⭥লᔪ䇮ˈ⎧ཆᣅ䍴ԕ䴰≲ሬੁѪѫˈ䘁ᒤᶕਟ޽⭏㜭 Ⓚᣅ䍴໎䮯᰾ᱮDŽ I ⎧ཆഭᇦ৲оҶьইӊ䎵䗷 Ⲵ⭥࣋亩ⴞᔪ䇮ˈԕᐕ〻ᙫ᢯व઼䇮༷ࠪਓѪѫDŽѝ ഭǃᰕᵜǃ⌅ഭǃ丙ഭǃ㖾ഭᱟ৲оьইӊ⭥࣋ᣅ䍴ᴰཊⲴഭᇦDŽѝഭǃᰕᵜԕᐕ〻䇮༷ ᣅ䍴Ѫѫˈ㖾ഭǃ丙ഭԕ㛑ᵳᣅ䍴ѪѫDŽ⎧ཆഭᇦ൘ьইӊ਴ഭⲴᣅ䍴⭥࣋㔃ᶴоьইӊ ਴ഭ⭥࣋㔃ᶴสᵜа㠤DŽᣅ䍴䟿кˈ⎧ཆ൘ঠቬǃ䎺ইǃ⌠ഭᣅ䍴ᴰཊDŽশਢ㍟䇑ᮠᦞᶕ ⴻˈ⎧ཆᣅ䍴ԕॆ⸣㜭ⓀѪѫˈն䘁ᒤᶕˈ⎧ཆഭᇦ൘ьইӊⲴਟ޽⭏㜭Ⓚ⭥࣋ᣅ䍴ᔰ࿻ ໎ཊDŽѝഭሩьইӊⲴਟ޽⭏㜭Ⓚ⭥࣋ᣅ䍴ѫ㾱Ѫ≤⭥઼‫ݹ‬Կˈ≤⭥ᣅ䍴ѫ㾱䳶ѝ൘Ḝค መǃ㘱᥍ǃ䎺ইǃ㔵⭨ㅹ≤⭥䍴Ⓚ⴨ሩѠᇼⲴഭᇦˈ‫ݹ‬Կᣅ䍴ѫ㾱䳶ѝ൘䎺ইǃ㨢ᖻᇮǃ 傜ᶕ㾯ӊㅹഭDŽ≤⭥аⴤᱟ⎧ཆਟ޽⭏ᣅ䍴Ⲵ䟽⛩亶ฏDŽ ഋǃьইӊ⭥࣋վ⻣䖜රᵪ䙷о᥁ᡈᒦᆈDŽ ᵪ䙷˖ьইӊᵚᶕ⭥࣋䴰≲ᕪ࣢ˈਟ޽⭏㜭Ⓚ䍴Ⓚ▌࣋ᐘབྷˈьⴏᮤփԕ৺ьইӊ਴ ഭ൷ࡦᇊҶਟ޽⭏㜭ⓀⲴਁኅⴞḷˈ‫⨳ޘ‬ਟ޽⭏㜭Ⓚᡀᵜ൘нᯝ䱽վфਁኅ᜸ਁ䗵䙏ˈь ইӊഭ䱵ਸ֌䎻࣯ᮤփੁྭDŽ ᥁ᡈ˖➔⭥Ⲵ࣐䙏䘰ࠪሶ࣐ࢗ㜭Ⓚ‫׋‬ᓄᆹ‫ޘ‬仾䲙ᒦᕅਁ䍴ӗᨱ⍵о‫↓ޜ‬䖜රㅹ᥁ᡈˈ ⭥࣋䖜ර᭯ㆆ᭟ᤱᓖн䏣ф᭯ᓌᢗ㹼࣋⅐㕪ˈ⭥࣋ᐲ൪ॆ≤ᒣ䖳վф␵⌱㜭Ⓚਁኅਇ䱫ˈ ⭥㖁ส⹰䇮ᯭᔪ䇮ӏᖵ᭩ழфьⴏӂ㚄ӂ䙊䘋ኅ㕃ធˈ䖜ර䍴䠁㕪ਓ䖳བྷф㕪ѿᴹ᭸Ⲵᐲ ൪㶽䍴ᵪࡦDŽ ӄǃьইӊ⭥࣋䜘䰘㔯㢢վ⻣䖜රਸ֌Ⲵᔪ䇞 ˄а˅ሩьইӊ⭥࣋䜘䰘վ⻣䖜රⲴᔪ䇞˖аᱟሶਟ޽⭏㜭Ⓚ⭥࣋䖜ර֌Ѫ⯛ਾ㓿⍾ ༽㣿Ⲵ䟽㾱㓴ᡀ䜘࠶ˈ䚯‫ݽ‬བྷ䟿ᣅ䍴⍱ੁ➔⭥㹼ъ˗Ҽᱟ‫׳‬䘋➔⭥ੁᨀ‫⚥׋‬⍫༷⭘ᴽ࣑䖜 රˈ᧘ࣘ␵⌱儈᭸᭩䙐˗йᱟ᧘䘋⭥࣋ᐲ൪ॆ᭩䶙ˈ㩕䙐ਟ޽⭏㜭Ⓚ⭥࣋ਁኅⲴ㢟ྭ⧟ຳ˗ ഋᱟᆼழᐲ൪ᣅ㶽䍴ᵪࡦˈ࣐ᕪ䠁㶽㹼ъⲴ⧟ຳо仾䲙䇴ՠˈᤃᇭਟ޽⭏㜭Ⓚ⭥࣋Ⲵ䍴䠁 ᶕⓀ˗ӄᱟ໎ᕪ᭯⋫ӂؑˈራ≲४ฏ䰤Ⲵ⭥࣋ਸ֌ˈ᧘ࣘьⴏ⭥㖁ӂ㚄ӂ䙊˗‫ޝ‬ᱟ⌘䟽‫ޜ‬ ↓䖜රˈࡦᇊ਴ഭᮤփ㜭Ⓚ‫↓ޜ‬䖜රᡈ⮕ᯩṸˈ㌫㔏䈻ࡂ䀓ߣ䖜ර䘋〻ѝ਴४ฏǃ਴ӗъ ᴹ‫ޣ‬ᢰᵟࡋᯠǃӪ᡽ษޫㅹᯩ䶒Ⲵ䰞仈˗гᱟ‫⭘࡙࠶ݵ‬ഭ䱵ਸ֌Ⲵᢰᵟǃ䍴䠁઼㓿傼ˈ࣐ 䙏ਁኅਟ޽⭏㜭Ⓚ⭥࣋DŽ ˄Ҽ˅ሩѝഭоьইӊਸ֌‫׳‬䘋⭥࣋䜘䰘վ⻣䖜රⲴᔪ䇞˖аᱟ〟ᶱоьইӊഭᇦᔰ ኅሩ䈍оਸ֌ˈ࠶ӛѝഭ⭥࣋䖜රਁኅⲴᴰ֣ᇎ䐥ˈᨀ‫׋‬ഐൠࡦᇌⲴ⭥࣋䖜ර㿴ࡂᯩṸ˗ Ҽᱟ࣐ᕪоьইӊഭᇦⲴ␵⌱⭥࣋ᣅ䍴о䍨᱃ਸ֌ˈ᧘ࣘਟ޽⭏㜭Ⓚਁ⭥䇮༷ࡦ䙐઼ࠪਓ˗ йᱟ᧘䘋оьইӊഭᇦⲴ㔯㢢ᣅ㶽䍴ਸ֌ˈ࣐ᕪ⎧ཆᣅ㶽䍴Ⲵ亩ⴞࡽ䇴ՠˈ‫؍‬䳌ᖃൠⲴ䖜 ර‫ޜ‬ᒣ˗ഋᱟ〟ᶱ᭟ᤱьইӊഭᇦ⭥㖁ॷ㓗ˈ‫׳‬䘋䐘ഭ⭥㖁ӂ㚄ӂ䙊ˈ᧘ࣘᲪ㜭⭥㖁ǃ࠶ ᐳᔿ㜭Ⓚ㌫㔏ǃۘ㜭ᢰᵟㅹ亶ฏਁኅˈᒦᖒᡀഭ䱵ḷ߶ˈ᧘ࣘᴤཊਟ޽⭏㜭Ⓚᮤਸ˗ӄᱟ 䟷ਆ࣑