The views expressed in this presentation are the views of the author/s and do not necessarily reflect the views or policies of the Asian Development Bank, or its Board of Governors, or the governments they represent. ADB does not guarantee the accuracy of the data included in this presentation and accepts no responsibility for any consequence of their use. The countries listed in this presentation do not imply any view on ADB's part as to sovereignty or independent status or necessarily confirm to ADB's terminology. 亚行保障政策审议和更新： 气候变化 区域磋商 2022年5月17日、19日和20日 温馨提示 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 请尽可能选择安静、不受干扰的场所加入会议 确保音频和视频正常工作 不发言时，请将麦克风调至静音 使用Zoom系统的举手功能发言或提问 尊重其他与会者 ✓ 按照商定的议程进行，自觉遵守时间 Simultaneous interpretations available! Penerjemahan Simultan tersedia! 提供同声传译服务! មានផ្ត ល់ការបកប្របរបដេញ! ທ່ານສາມາດຮັບຟັງການແປເປ ັ ນພາສາຂອງທ່ານໄດ ້ ! Chúng tôi cung cấp phiên dịch đồng thời! Languages available: Please click on the Interpretation button at the Zoom bar on the bottom of your screen. Silakan klik tombol Interpretation pada fitur Zoom di bagian bawah layar Anda. 请点击屏幕底部Zoom工具栏上的传译按钮. សូមចុចដលើបូ តុងបកប្របសញ្ញារប ូ ប្ផ្នេី ដៅប្ផ្ែកខាងដរកាមដេរកង់របស់ដអកេែ ក។ ່ ອຮັບຟັງການແປພາສາຜ ກາລ ຸ ນາກ ຸ ່ ມຫນ ່ ຸ ມເພ ່ ານລະບ ່ ທາງຂ ້ າງລ ້ າຈ ໍ ຂອງ ົ ດປ ົ ບ Zoom ່ທຢ ທ ່ ານ Đề nghị nhấp chuột vào nút phiên dịch (Interpretation) trên thanh công cụ Zoom ở phía dưới màn hình của bạn. Bahasa yang tersedia: 语言服务: ភាសាប្េលមាន៖ ່ ສາມາດເລອກຮັບຟັງໄດ ພາສາທ ້ : Ngôn ngữ sử dụng: • Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia • Chinese 中文 • Khmer ខ្មែ រ • Lao ພາສາລາວ • Vietnamese Tiếng Việt Simultaneous interpretations available! समकालीन भाषाांतरण उपलब्ध है! ‫رواں ترجمے کے لئے دستاب زبانیں‬ Осуществляется синхронный перевод! Languages available: Please click on the Interpretation button at the Zoom bar on the bottom of your screen. कृपया ज़मू बार के इटां रप्रिटेशन (Interpretation) बटन पर प्रललक करें जो आपके स्क्रीन के प्रनचले भाग में है। ‫اپنی سکرین کے بالکل نیچے زوم کی بار پر گلوب کی‬ ‫تصویروالے انٹرپریٹیشن یعنی ترجمہ کے بٹن پر کلک کریں۔‬ Нажмите на кнопку «Перевод» внизу экрана. उपलब्ध भाषाए:ां ‫دستیاب زبانیں‬ Выбор языка: • Hindi प्रहदां ी • Urdu ‫اردو‬ • Russian Русский язык 重申亚行对有意义磋商的承诺 保障政策审议和更新第二阶段磋商旨在为利益相关方提供机会，使其尽可能以最有意 义、最安全的方式表达自己对亚行环境和社会保障政策的看法和意见。 亚行鼓励所有利益相关方在磋商会议期间阐明自身的意见和关切。参加磋商会议（如 《利益相关方参与计划》第47款所述）即视利益相关方同意亚行通过视频和音频记录 磋商过程并在随后发布。亚行将编制并公开披露磋商摘要，这也有助于确保记录的准 确性和透明度。 对于不希望出现在这类记录中的利益相关方，请在本次会议结束后两（2）周内联系 保障政策审议和更新秘书处（safeguardsupdate@adb.org），说明情况。 重申亚行对有意义磋商的承诺 相关记录和文件有助于亚行在必要时对任何意见和关切进行审议、考虑和回应。有 关专题领域的背景材料已经印发，供与会者在准备磋商与对话时参考。 我们欢迎各种类型的反馈。任何反馈都不会被用于进行任何报复、滥用或任何形式 的歧视。 在磋商过程中，如果您对披露、记录、保密性、潜在风险、滥用或任何形式的歧视 存在任何问题或疑虑，或者不希望出现在相关活动和讨论的记录中，请通过邮件联 系秘书处（safeguardsupdate@adb.org）。 日程安排 1. 开场（5分钟） 阿齐姆·曼日（Azim Manji），会议主持人、可持续发展和气候变化局保障处利益相关方参与小组组长 2. 第1环节：欢迎致辞及《保障政策声明》（2009）和更新过程介绍（10分钟） 布鲁斯·邓恩（Bruce Dunn），可持续发展和气候变化局保障处处长 3. 第2环节：亚行气候变化行动介绍（15分钟） 诺艾尔. 奥布赖恩（N. O’Brien），气候变化和灾害风险管理专题小组组长兼可持续发展和气候变化局局长 4. 第3环节：气候变化与保障：研究发现（15分钟） 泽赫拉·阿巴斯（Zehra Abbas），可持续发展和气候变化局保障处主任环境专家 5. 休息（5分钟） 6. 第4环节：主持式讨论（75分钟） 弗朗切斯科·里恰尔迪（Francesco Ricciardi），可持续发展和气候变化局保障处环境专家 7. 活动评价 （5分钟） 8. 总结（5分钟） 布鲁斯·邓恩（Bruce Dunn），可持续发展和气候变化局保障处处长 第1环节： 欢迎致辞 布鲁斯·邓恩（Bruce Dunn），可持续发展和气候变化局保障处处长 汇报要点 第2环节：亚行业务层面的气候变化行动简介 • 亚行有关气候变化和保障的政策与战略 第3环节：气候变化与保障：研究发现 • 气候变化与 保障分析性研究的目标和方法 • • • 现行《保障政策声明》对气候变化的覆盖 保障与气候变化对标研究发现 有待进一步审议的领域和后续工作 第2环节： 亚行气候变化行动简介 诺艾尔. 奥布赖恩（N. O’Brien）， 气候变化和灾害风险管理专题小组组长兼可持续发展和气候变化局局长 大纲 亚行应对气候变化行动编年表 亚行战略与政策 • 业务发展优先领域3（OP3） • 规划方向和愿景声明 • 气候变化融资和1,000亿美元目标 • 看齐《巴黎协定》 • 修订后的灾害应急和援助政策 提高气候和灾害韧性的方法 • 利用全局方法增强韧性 • 实现适应性融资目标的三项关键战略 • 气候风险管理框架 近期倡议 • 国家自主贡献促进平台，长期战略和公平转型 亚行关于气候变化和保障的政策背景： 亚行应对气候变化行动编年表 • 20世纪80—90年代：依靠综合解决方案应对气候变化问题 • 2010年：董事会文件：《应对亚太地区气候变化：聚焦行动》 • 2014年：亚行在《2020战略》中期审查中重申承诺 • 2015年：亚行承诺将其自身渠道的气候融资增加一倍，从2014年的30亿美元增至2020年的60亿美 元 • 2017年：气候变化业务框架（2017-2030） • 2018年：亚行《2030战略》 • 2019年:亚行承诺在2023年7月1日之前，将主权业务与《巴黎协定》目标完全贴合；在2025年7月 1日之前，将非主权业务与《巴黎协定》目标完全贴合。 • 2021年: o 宣布在2019—2030年间提供1,000亿美元用于气候融资 o 灾害和应急援助政策 o 能源政策 目标：亚行75%的承诺业务量（基于三年滚动均值）和800亿美元 （2019—2030年，累计）的自身渠道融资将支持气候行动 《2030战略》业务发展优先领域3（OP3） 应对气候变化，建立气候与灾害韧 性，增强环境可持续性 到2030年，气候融资提高到1,000亿美元 到2023年7月主权业务与《巴黎协定》目标完全贴合 到2025年7月非主权业务与《巴黎协定》目标完全贴合 业务方法 战略业务发展优先领域 子重点领域 清洁与绿色能源 循环经济 绿色供应链 1 提高气候变化减缓 投入 绿色业务和工作 优质基础设施 可持续交通 & 城市发展 清洁空气和水资源、废弃物管理 2 建立气候与灾害韧性 自然资本资产管理 气候智慧型农业 & 土地可持续利用 • • • • • • • • • • 增加对气候融资的获取 提升发展中成员体相关能力 推动低碳基础设施 增加可再生能源装机容量 实施低碳发展解决方案 支持洪水风险综合管理措施 落实韧性建设倡议 加强灾后响应资金准备 加强气候变化适应与灾害风险管理规划 增强基础设施资产的韧性 气候与灾害韧性 实体（气候防御型）、生态、金融、社会和制度 3 增强环境可持续